برق الإمارات مؤسسة إعلامية إماراتية رائدة في قطاع الأخبار والترويج الإعلامي
أعلنت هيئة الشارقة للكتاب عن اعتماد 167 عنواناً جديداً ضمن برامجها المتخصصة لدعم النشر والترجمة لعام 2025، من أصل 2478 عنواناً تم ترشيحها خلال أربعة أشهر منذ فتح باب التسجيل، في خطوة تعكس التزام الإمارة المستمر بتوسيع آفاق المعرفة وتعزيز التبادل الثقافي العالمي.
تنوّع المبادرات وآفاق الترجمة
توزّعت العناوين المعتمدة على 99 عنواناً ضمن "منحة الترجمة"، و20 عنواناً عبر "صندوق الشارقة لاستدامة النشر – انشر"، بالإضافة إلى 48 عنواناً بدعم مباشر من الهيئة، ما يعزز حضور الكتاب العربي في الأسواق العالمية ويُتيح للقارئ العربي الاطلاع على التجارب الإنسانية والمعرفية بلغات متنوعة.
حصاد سنوات من التمكين الثقافي
ويُضاف هذا الإنجاز إلى سجل الهيئة منذ إطلاق المبادرة في عام 2011، حيث بلغ عدد العناوين المدعومة حتى اليوم 2405 عنواناً في مختلف الحقول المعرفية واللغات، بما يُجسّد رؤية الشارقة في بناء جسور معرفية بين الشعوب وتعزيز التنوع الثقافي العالمي.
برامج دعم تُواكب تطلعات النشر العالمي
وقال سعادة أحمد بن ركاض العامري، الرئيس التنفيذي لهيئة الشارقة للكتاب، إن دعم الشارقة لحركة الترجمة يعكس رؤية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، الذي يعتبر الترجمة وسيلة جوهرية للتواصل الإنساني والانفتاح على العالم.
وأضاف أن الهيئة، بتوجيهات الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، تواصل إطلاق مبادرات نوعية تُسهم في تطوير منظومة النشر والترجمة على المستويين الإقليمي والدولي، مشيداً بمنحة الترجمة التي تقدم دعماً فعلياً لنقل النتاجات الفكرية المتميزة إلى جمهور أوسع.
ثقة عالمية في برامج الهيئة
من جانبه، قال منصور الحساني، مدير إدارة خدمات الناشرين في الهيئة، إن عدد الطلبات التي استُقبلت هذا العام يُؤكد ثقة الناشرين العالميين المتزايدة في برامج الهيئة، مشيراً إلى حرصها على تطوير آليات التقديم بما يضمن وصول الدعم للمشاريع النوعية التي تُثري المحتوى الثقافي وتُلبي تطلعات القراء.
برامج رائدة وآفاق مستقبلية
وكانت هيئة الشارقة للكتاب قد أطلقت منحة الترجمة عام 2011، وتُقدّم دعماً يصل إلى 4000 دولار للكتب العامة و1500 دولار لكتب الأطفال، مع منح خاصة بقيمة تصل إلى 250,000 دولار للترجمات من العربية أو إليها. وتشمل الأعمال المؤهلة الروايات، والسير الذاتية، والشعر، وكتب الأطفال والطهي، بشرط أن تكون محمية بحقوق النشر.
أما "صندوق الشارقة لاستدامة النشر – انشر"، فيهدف إلى تمكين الناشرين في دولة الإمارات، من خلال تقديم دعم مخصص يُساعد على الإطلاق، والنمو، والابتكار في صناعة النشر، تعزيزاً لدور الإمارات كمركز ثقافي إقليمي وعالمي.
